Bjork inspiration - Come to me II

I feel stone...
It´s like a kind of karma...
she will be here I know...
I am waiting for her to come...

She is here now...

oh!

she is taking my hands...
she is driving me...
she is taking me now...
she is amazing...
She is unbelievable...

you know that I also love you...
you know that I adore you...

so, do not be scared and feel this moment deeply...
take me somewhere, wherever... but do not leave me alone... I beg you...
you are the one... that can make me fly... that can make me feel...
that feeling I cannot feel...

Lovindark

Informe Nº 024-2010-TES-MDDODS-HP

Aún no se me agota la vida y ya quiero terminarla,
Todavía mis pulmones funcionan y absorben lo bueno del aire
No sé si me gusta todo esto, más parece que no, pero mi corazón sigue latiendo y aún no he pensado en la manera de detenerlo…
Hay mucho ruido alrededor mío, mi madre está en silencio mientras yo escribo, me ignora, está en lo suyo, está en su nota…
No comprendo por qué pasan tantas cojudeces en este planeta, lo más chévere sería estar en otra galaxia…
Los marcianos allí son muy chéveres, no hay marciano feo o marciana rica, todos somos iguales, todos nos amamos y nos llegamos altamente el uno al otro…
Bueno, creo que mejor me voy a dormir…
Este pasto está que me hace reír…
Ya hasta ni me acuerdo qué estoy haciendo aquí…
Ah!!!
Estaba haciéndole un informe al alcalde sobre los documentos que tiene pendientes por regularizar, pero… puxa, esto era en otra hoja… puxa… mejor me quito a dormir no más… xao xao!

Lovindark

Better than yesterday =)

• Original Version

Hey Kate, how are you today?

Better than yesterday =)

and which is the reason?

Because It´s a new day =)

You are an idiot!

I know that...

You know why right?

yes... because I still hope to see him again...

• Versión traducida al castellano: Mejor que ayer =)

Hola Kate, ¿cómo estas?

Mejor que ayer =)

y ¿cuál es el motivo?

Porque es un nuevo día =)

¡Eres una idiota!

Lo sé...

Sabes por qué ¿no?

Sí... porque aún espero volver a verlo...

Lovindark...

¿Qué reclamarle a un muerto?

• Versión Original

Que, ¿es un hijo de puta?
Que, ¿salió con mi amiga?
Que, ¿lo hizo con ella?
Que, ¿celebró mientras me dolía?

¡Nada!

Aquel hijo de puta que se tiró a mi amiga sabiendo que me dolía
¡ya se fué!
para bien mío y de él, ¡ya no está!

Entonces...

¿qué le se le puede reclamar?

• Translated Version: What to claim a dead man?

That, is a son of a bitch?
That, went out with my friend?
That, did it with her?
That, held while it hurt me?

Nothing!

That son of a bitch that fucked my friend knowing that it hurt me
is gone!
for the sake of myself and him, is gone!

So...

What can I claim it?

Lovindark